Diferença entre How Many e How Much, Going To e Will

Veja quando se usa how many e how much em perguntas sobre quantidade. Também quando usar going to e Will para expressar futuro. Veja os exemplos.

» Página Inicial

O uso de how many e how much causa um pouco de confusão se não forem observadas as regras para esses.

A tradução para how many é quantos, quantas. É usado para expressar as perguntas que indicam uma quantidade em números, ou seja, podem ser contados. Por exemplo:

How many

How many boys and girls have the party? (Quantos meninos e meninas têm na festa?). Pode-se imaginar uma quantidade de garotos na festa, é algo que pode ser contado.

How many vegetables are there on the table? (Quantos vegetais há na mesa?) Pode-se pensar numa quantidade, pode-se visualizar quantos vegetais há na mesa. Algo contável.

There are many starving children in the world? (Há quantas crianças pobres no mundo?) Embora seja uma quantidade enorme, é algo numerável.

I have many news to tell you. (Tenho muitas novidades para contar para você). Novidades podem ser contadas, enumeradas.

How much

How much é traduzido como quanto, quanta. É utilizado quando o substantivo ou o verbo não podem ser contados. E a quantia, a quantidade vai depender da resposta dada. Veja os exemplos:

How much money it will cost to his father? (Quanto isto vai custar a seu pai?). Só poderá ter ideia do valor de acordo com a resposta

This is what I get for eating too much sweets. (Isto é o que ganho por comer muitos doces). Neste caso não interessa a quantia exata de doces para se entender o sentido da frase, e sim o que causa o ato de comer doces em demasia.

How much sleep do you get yesterday? (Quanto você conseguiu dormir ontem?). A resposta a esta pergunta será provavelmente, muito ou pouco.

How much you need to drink water to hydrate? (Quanto de água você precisa para se hidratar?). Água é um substantivo que não pode ser contado.

Diferença entre GOING TO E WILL

Tanto Going to como Will são usados para expressar situações no futuro. Mas qual a diferença? É o que vamos entender agora. Preste atenção:

Going to

Going to é usado para demonstrar algo que já foi planejado e que provavelmente acontecer de fato. Exemplos:

I am going to home tomorrow. (Irei para casa amanhã). Com esta frase, estou dando certeza que irei para casa amanhã.

The mechanic going to fix my car next week. (O mecânico irá consertar meu carro na semana que vem). É algo que espero que aconteça, foi planejado para isto, ou seja, que o carro será consertado na semana que vem.

The weatherman says it going to rain tomorrow morning. (O meteorologista disse que irá chover amanhã pela manhã). Chover amanhã é algo provável de acontecer.

Obs: going not ou gonna  são as formas negativas para going to.

Will

Usa-se WILL para expressar algo incerto. Geralmente é acompanhado de think (acho, penso), maybe (talvez) ou probably (provavelmente). É algo que pretende ser feito, mas não há certeza. Exemplos:

I think I will go out tomorrow with Gustavo. (Eu acho que irei sair com Gustavo amanhã). Eu acho que vou sair amanhã, mas não há certeza nisso.

Maybe Isabelle will buy the car next week. (Talvez Isabelle irá comprar o carro semana que vem). Talvez Isabele compre ou não o carro na semana que vem.

Will também pode ser usado em respostas para algo decidido de imediato. Por exemplo:

Obs: Contração de will é ’ll (I’ll, we’ll). E a forma negativa é Will not ou won’t.


Veja também: