Diferença entre Should e Could, Must e Would

Veja neste artigo as diferenças entre as expresses em ingles Should e Could, Must e Would. Conheça esses verbos modais (modal verbs) da língua inglesa.

» Página Inicial

Should, could, must e would fazem parte de um grupo de verbos chamados modais (modal verbs). Eles têm a característica de mudar, alterar ou completar o sentido do verbo principal. Vejamos as formas corretas do uso de cada um deles:

Should

SHOULD e shouldn’t (para formas negativas). Usa-se o should ou shouldn’t para pedir, dar um conselho, um aviso, uma sugestão.

Exemplos:

She has had a really bad toothache for the past week. (Ela teve uma dor de dente muito ruim na semana passada)

She should go to the dentist. (Ela deveria ir ao dentista)

- I want to ride, but I do not know how.

- I think you shouldn’t spend so much time on your smartphone. (acho que você poderia passar menos tempo em seu smartphone)

Could

COULD E COULDN’T. Estes modais são usados para indicar uma habilidade no passado.

Exemplos:

When I was younger I could walk a mile. Now I can just walk by one meter. (Quando eu era mais moço, eu conseguia andar um quilômetro. Agora eu consigo andar apenas um metro).

Last month, I could not find my diamond ring anywhere - but today I found it. (Mês passado, não consegui encontrar meu anel de brilhante em nenhum lugar, mas hoje eu o encontrei).

Amanda could not learn a new language, but today she can. (Amanda não conseguia aprender uma nova língua, mas hoje ela consegue).

Usando COULD para possibilidades num futuro.

Ex:

Do you have new ideas for Easter? (Você tem novas ideias para a Páscoa?).

Yes, we could make Colorful Easter eggs. (Sim, nós poderíamos fazer ovos de páscoa coloridos).

Usando COULD para pedidos com cortesia, educação:

Could you please open the door? (você poderia abrir a porta?)

Could you please turn down the radio? (você poderia abaixar o rádio, por favor?).

Use Could not Talk About Irreverse or Unlikely Situations(Uso NÃO PODERIA Falar Sobre Situações Irreais Ou Improváveis).

Usa-se MUST para expressar conclusões, ou coisas que indicam certeza ou grandes possibilidades de se concretizar.

Em perguntas e nas formas negativas, o modal Must não é muito usado. Para estas frases geralmente usa-se can e can’t.

Exemplos:

Someboy is knocking at the door. Who can it be? (Alguém está batendo na porta. Quem poderá ser? ) É uma frase de incerteza, não usamos o must e sim o can.

It can’t be your father. He is in Petrópolis. (Não pode ser seu pai. Ele está em Petrópolis). Uma frase negativa, também indicando incerteza. Usa-se can.

Agora observe o exemplo:

- It must be nice to be a dog, mustn’t it? (Deve ser muito bom ser um cachorro, não acha?) Apesar de ser uma pergunta, o falante pergunta já tendo certeza da resposta concordando com seu ponto de vista.

Must é frequentemente usado em frases afirmativas para expressar um aviso, uma advertência mais séria ou uma ordem a outra pessoa:

You must stop smoking. (Você deve parar de fumar)

We must get up early tomorrow to go to work. (Nós devemos levantar cedo amanhã para ir trabalhar).

Would

O modal WOULD deve ser usado em situações irreais ou improváveis.

Exemplos:

If I were the president of the United States, I would help the poorest countries. (Se eu fosse o presidente dos Estados Unidos eu iria ajudar os países mais pobres).

If I were Madonna would record new music. (Se eu fosse a Madonna iria gravar novas músicas.

Would também pode ser usado para oferecer algo com muita delicadeza e educação.

Exemplos:

Would you like anything to drink? (Você gostaria de beber alguma coisa?).

Oh yes, a cup of coffee. (oh sim, uma xícara de café).

She would travel around the world if she had more vacation time.(Ela iria viajar ao redor do mundo se ela tinha mais tempo de férias).

If people were more generous, there would not be so much poverty in the world today.(Se as pessoas fossem mais generosas, não haveria tanta pobreza no mundo hoje).If I were the president of my company, I would make many changes(Se eu fosse o presidente da minha empresa, faria muitas mudanças).

Atenção:

Não se deve usar “to” depois de should, could e would:

Errado: You shouldn’t to drink.

Correto: You shouldn’t drink. (Você não deveria beber)

Errado: You could to order Chinese food tonight

Correto: You could order Chinese food tonight. (você poderia pedir comida chinesa hoje à noite).

Errado: You would to buy the mansion of Elvis Presley if you put the money in the bank.

Correto: You would buy the mansion of Elvis Presley if you put the money in the bank. (Você poderia comprar a mansão do Elvis Presley se você tem dinheiro no banco).

Should, would e could são verbos modais auxiliares que podem causar um pouco de confusão. Vamos começar, então, esclarecendo a estutura de uso deles:

Afirmativa: sujeito + would/should/could + verbo + complementos

Danny would love to see that movie.

(Danny adoraria ver aquele filme.)

Negativa: sujeito + would not | wouldn’t / could not | couldn’t / should not | shouldn’t + verbo + complementos

Those student shouldn’t miss the test.

(Aqueles alunos não deveriam perder a prova.)

Pergunta: would/should/could + sujeito + verbo + complementos + ?

Could you help her?

(Você poderia ajudá-la?)

Você notou que a estrutura [would/could/chould + verbo] não muda, diferente do que acontece no presente simples? Os verbos não têm conjugação, não mudam nadinha.

Por Redação e Aline Priscila da Silva Muniz Nóbrega

Veja também: