Diferença entre Between e Among, May e Might

Veja quais são as diferenças entre os termos em inglês Between e Among e ainda May e Might. Veja os exemplos de uso desses termos e as diferenças.

» Página Inicial

Between e among são palavras diferentes, mas com um mesmo significado: entre (preposição). No entanto, há diferenças no modo de empregá-los. Usamos between quando há dois objetos.

Por exemplo:

This question is between the teacher and the student. (Esta questão é entre o professor e o aluno). Teacher e student são os dois objetos.

You must not interfere with the fights between his father and his mother. (Você não deve se interferir entre as brigas do seu pai e de sua mãe). His father and his mother são os dois objetos.

What is the difference between sweet and sour? (Qual a diferença entre o doce e o azedo?). Os dois objetos desta frase são sweet e sour.

Usa-se among quando se refere a mais de dois objetos, num sentido mais amplo. Veja os exemplos:

There are many differences among students that need to be resolved. (há muitas diferenças entre os estudantes que precisam ser resolvidas). Estudantes no plural (students) dá a entender que há uma quantidade grande, maior que dois.

The mouse was among the junk yard and no one had seen him. (O rato estava entre o lixo do quintal e ninguém o tinha visto).  Lixo (junk) é uma quantidade, um montante que não pode ser contado.

There should be no disputes among workers of the same company. (Não deveria haver disputas entre os trabalhadores de uma mesma empresa). Entende-se que trabalhadores (Workers) é uma quantidade maior que dois.

Diferença entre May e Might

Usar May ou Might? Para saber o uso correto tem que prestar atenção nas “possibilidades”. Se elas tiverem um grau de certeza maior, usa-se may. E se a possibilidade daquilo acontecer for remota, quase impossível, usa-se MIGHT. Repare nos exemplos a seguir:

If you study hard may pass the tests of college. (Se você estudar muito talvez possa passar nas provas da faculdade). Há boas possibilidades da pessoa passar, basta estudar.

If she does exercise and eating foods without sugar may lose weight too. (Se ela fizer exercícios e comer comidas sem açúcar pode emagrecer muito). Há grandes possibilidades da pessoa emagrecer se acatar ao conselho, é algo possível.

If she might get lucky today the winning coupon. (Se ela tiver sorte hoje pode ganhar o cupom premiado). É algo pouco provável de acontecer.

He is so smart that it might be the U.S. president someday. (Ele é tão inteligente que pode ser o presidente dos EUA em algum dia). É muito difícil de acontecer, é apenas um modo exagerado de dizer sobre a inteligência da pessoa.


Veja também: